• Папа Римский хочет изменить молитву "Отче наш"..



    Папа Римский считает, что если перевод молитвы на английский и на ряд других языком может заставлять думать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".
    "Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение", - заявил Папа Римский.
    Понтифик напомнил, что во Франции уже изменили текст молитвы, который после правок гласит "не позволь нам поддаться искушению". Глава Ватикана отметил, что такой перевод показывает, что вина искушения лежит только на самом человеке.
    Согласно Евангелию, молитву "Отче наш" дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.
    Эта статья изначально была опубликована в теме форума: Папа Римский хочет изменить молитву "Отче наш".. автор темы artemida-zan Посмотреть оригинальное сообщение
    Комментарии 680 Комментарии
    1. Аватар для diana
      diana -
      Цитата Сообщение от Ольга К. Посмотреть сообщение
      Это твои выдумки.
      нам же верующим сказано - каждый поступай по удостоверению своего ума..
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      Цитата Сообщение от Татьяна Б Посмотреть сообщение
      Будьте добры процитируйте слова vrn и потрудитесь извиниться.
      Процитировал и указал №№ сообщения #197 (5423981). Но Вы продолжаете тупить. Впрочем, традиционно. Требуйте у vrn извинений за ложь.
    1. Аватар для Татьяна Б
      Татьяна Б -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      Процитировал и указал №№ сообщения #197 (5423981). Но Вы продолжаете тупить. Впрочем, традиционно. Требуйте у vrn извинений за ложь.
      Будьте добры процитируйте слова vrn. И потрудитесь извиниться.
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      Цитата Сообщение от Татьяна Б Посмотреть сообщение
      Будьте добры процитируйте слова vrn. И потрудитесь извиниться.
      Будьте добры не тупить. Процитировал слова vrn и указал №№ сообщения #197 (5423981). Требуйте у vrn извинений за ложь.
    1. Аватар для vrn
      vrn -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      vrn

      Ух ты! Сколько мы знаем умных слов
      А внятно и просто ответить на простой и внятный вопрос не умеем.

      Откуда я знаю какой это пост? Либо дайте ссылку на его номер, либо скопируете ссылку на "научный ресурс", где публикуют такую бредятину.

      Достаточно, чтобы с полной уверенностью деликатно называть Вашу ложь о страсти бредом. Не согласны? Доказательства ученых в студию.
      Ещё умные слова - Quid pro quo! Я бы продолжил дискуссию с человеком знающим про норадреналин, дофамин, ацетилхолин с его рецепторами вкупе с процессом обратного захвата серотонина, но где такого взять?
    1. Аватар для Juliya 77
      Juliya 77 -
      ..........
    1. Аватар для vrn
      vrn -
      Цитата Сообщение от Juliya 77 Посмотреть сообщение
      - Серж, как обычно...
      несет очень хорошо установленнный бред..
      не поддающийся воздейсвию и коррекции.
      Рыпко, тут все так делают, но ты и твоя компания может это делать невозбранно -вся разница!) Кстати,ты или Йицхак всегда появляетесь в теме где обсуждение приближается к краеугольному иудейскому тезису о духовной плоти. Пока рано,зайка. Отдохни.
    1. Аватар для Juliya 77
      Juliya 77 -
      ..........
    1. Аватар для vrn
      vrn -
      Цитата Сообщение от Juliya 77 Посмотреть сообщение
      - да я и не собираюсь...
      итак вижу, что тебе пока хватит.
      проклинающие тебя - прокляты; ...
    1. Аватар для Juliya 77
      Juliya 77 -
      Цитата Сообщение от vrn Посмотреть сообщение
      Прокляты проклинающие тебя.....
      - опять ты по своей голове стучишь...
    1. Аватар для vrn
      vrn -
      Цитата Сообщение от Juliya 77 Посмотреть сообщение
      - опять ты по своей голове стучишь...
      Опять ты со своими иудейскими выдумками! Сказал же Павел нет вас...
    1. Аватар для Juliya 77
      Juliya 77 -
      ...........
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      Цитата Сообщение от vrn Посмотреть сообщение
      Ещё умные слова - Quid pro quo! Я бы продолжил дискуссию с человеком знающим про норадреналин, дофамин, ацетилхолин с его рецепторами вкупе с процессом обратного захвата серотонина, но где такого взять?
      Тут мне Вам возразить нечего. Не представляю уровень интеллекта того, кто на Христианском форуме будет искать химика, который бы подтвердил его ложь.
      Но еще смешнее выглядит попытка показать свой интеллект с помощью специальных терминов абсолютно не соответствующих тематике данного сообщества. Впрочем, это известный прием, с помощью которого первокурсники химических факультетов поднимают свой рейтинг в общественном транспорте
    1. Аватар для Juliya 77
      Juliya 77 -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      Тут мне Вам возразить нечего. Не представляю уровень интеллекта того, кто на Христианском форуме будет искать химика, который бы подтвердил его ложь.
      Но еще смешнее выглядит попытка показать свой интеллект с помощью специальных терминов абсолютно не соответствующих тематике данного сообщества. Впрочем, это известный прием, с помощью которого первокурсники химических факультетов поднимают свой рейтинг в общественном транспорте
      - Серж как первокурсник...
      поймал студента в коридоре, и радуется, выдавая ему новые термины.
    1. Аватар для vrn
      vrn -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      Тут мне Вам возразить нечего. Не представляю уровень интеллекта того, кто на Христианском форуме будет искать химика, который бы подтвердил его ложь.
      Но еще смешнее выглядит попытка показать свой интеллект с помощью специальных терминов абсолютно не соответствующих тематике данного сообщества. Впрочем, это известный прием, с помощью которого первокурсники химических факультетов поднимают свой рейтинг в общественном транспорте
      Ну тезисов из Писания Вы тоже не нашли!) И здесь возразить нечем?
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      Цитата Сообщение от vrn Посмотреть сообщение
      Ну тезисов из Писания Вы тоже не нашли!) И здесь возразить нечем?
      Каких тезисов? Чему возражать? Вашей лжи? Так она очевидна т.к. никаких доказательств Вы не представили
    1. Аватар для vrn
      vrn -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      Каких тезисов? Чему возражать? Вашей лжи? Так она очевидна т.к. никаких доказательств Вы не представили
      Фальсифицировать теорию такими абсурдными доводами нельзя!)))

      - - - Добавлено - - -

      Мы все тут вышли за границы темы.
    1. Аватар для Татьяна Б
      Татьяна Б -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      Будьте добры не тупить.
      Нет уж это вы будьте доьры не позорить тролей.
      Процитировал слова vrn
      Вот это да. Вы решили не останавливаться? Будьте так добры, цитату на цитату.

      и указал №№ сообщения #197 (5423981).
      Номер сообщения вы указали. Но не процитировали. Потому что знаете, что цитирование изобличит вас.

      Требуйте у vrn извинений за ложь.
      vrn не лгал, я свидетель. А вам придется потрудиться и извиниться.
    1. Аватар для Juliya 77
      Juliya 77 -
      ..........
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      Цитата Сообщение от vrn Посмотреть сообщение
      Фальсифицировать теорию такими абсурдными доводами нельзя!
      Какую теорию? Какими доводами? Возникает впечатление, что Вы сами не понимаете что пишите. Кроме жалоб, естественно