• Папа Римский хочет изменить молитву "Отче наш"..



    Папа Римский считает, что если перевод молитвы на английский и на ряд других языком может заставлять думать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".
    "Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение", - заявил Папа Римский.
    Понтифик напомнил, что во Франции уже изменили текст молитвы, который после правок гласит "не позволь нам поддаться искушению". Глава Ватикана отметил, что такой перевод показывает, что вина искушения лежит только на самом человеке.
    Согласно Евангелию, молитву "Отче наш" дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.
    Эта статья изначально была опубликована в теме форума: Папа Римский хочет изменить молитву "Отче наш".. автор темы artemida-zan Посмотреть оригинальное сообщение
    Комментарии 658 Комментарии
    1. Аватар для rehovot67
      rehovot67 -
      Цитата Сообщение от Мама Эля Посмотреть сообщение
      А в результате Лука называет сатанистом Вас. Как Вы можете только терпеть эту человеческую неправду ? Это же явный переход на личность. Ведь ясно же, что Бог не создавал злых духов, но они сами стали такими, отпав от истины. И людей Бог не искушает, но люди сами искушаются, увлекаясь и обльщаясь, собственной похотью. Иаков 1:13-14
      Лука требует, чтобы другие давали ему отчёт согласно Библии. Я дал ему отчёт. И потребовал от него. От него не было отчёта... Но если он, защищает сатану, то в чьём лагере он находится в настоящее время? В лагере Христа или сатаны??? Я не побоялся сказать правду и обосновать свои слова. Его слова ничем не обоснованы, кроме своих эмоций... Пусть задумаются о том, кому они служат:

      26 И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его?
      (RST От Матфея 12:26)


      Пусть ответят на вопрос: зачем Христу изгонять сатану, если по-ихнему сатана есть слуга Божий?

      Всего доброго...
    1. Аватар для Ольга К.
      Ольга К. -
      Бог испытывает человека. Но не искушает.

      Испытание - это допущение сложной ситуации или проверка послушания.

      Искушение - это прямой обман.
    1. Аватар для rehovot67
      rehovot67 -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      Не верю Вам и Вашей систематической лжи. Иаков сказал "Бог не искушается злом и Сам не искушает никого" (Иак.1:13) Бог не искушает злом - вот что говорит Иаков. Но об искушении благом он не говорит ничего. А Библия прямо прямо говорит, что Бог человека искушает. Цитаты приведены. Следовательно, Библия говорит правду, а Вы врете.
      Что ещё можете сказать вы, человеку, который знает Господа и Библию лучше вас???

      - - - Добавлено - - -

      Цитата Сообщение от Ольга К. Посмотреть сообщение
      Бог испытывает человека. Но не искушает.

      Испытание - это допущение сложной ситуации или проверка послушания.

      Искушение - это прямой обман.

      В иврите и на греческом - это одно и тоже слово...
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      Цитата Сообщение от rehovot67 Посмотреть сообщение
      Лука требует, чтобы другие давали ему отчёт согласно Библии. Я дал ему отчёт. И потребовал от него. От него не было отчёта...
      Не буду повторять, что Вы постоянно врете, как раньше, так и в этом сообщении. Ваша брехня обличена в сообщении #516 (5445048) Обличена аргументами, фактами и цитатами из Библии. Ничего подобного Вы в защиту своего вранья не представили и возразить даже не пытаетесь. Не хотите признать Ваше служение сатане и вести себя скромнее? Спаси Господи...

      Что ещё можете сказать вы, человеку, который знает Господа и Библию лучше вас???
      Мериться у кого лучше будете с Вашими братьями. Христиане в такие игры не играют.
    1. Аватар для Ольга К.
      Ольга К. -
      Цитата Сообщение от rehovot67 Посмотреть сообщение
      Что ещё можете сказать вы, человеку, который знает Господа и Библию лучше вас???

      - - - Добавлено - - -




      В иврите и на греческом - это одно и тоже слово...
      Да, человеческие слова часто имеют разные значения. Но вот из контекста Писания получается так, что Бог испытывает, но не искушает, обманывая и завлекая в грех.

      И это вполне соответствует Духу Божьему.
    1. Аватар для Стефан
      Стефан -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      ...следовательно, Он ....
      Жизнь и смерть во власти Господа Бога Иисуса Христа.
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      Цитата Сообщение от Стефан Посмотреть сообщение
      Жизнь и смерть во власти Господа Бога Иисуса Христа.
      Христос не воскрес Сам - "Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели." (Деян.2:32)
    1. Аватар для Kolosok
      Kolosok -
      Цитата Сообщение от rehovot67 Посмотреть сообщение
      Лука требует, чтобы другие давали ему отчёт согласно Библии. Я дал ему отчёт. И потребовал от него. От него не было отчёта... Но если он, защищает сатану, то в чьём лагере он находится в настоящее время? В лагере Христа или сатаны??? Я не побоялся сказать правду и обосновать свои слова. Его слова ничем не обоснованы, кроме своих эмоций... Пусть задумаются о том, кому они служат:

      26 И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его?
      (RST От Матфея 12:26)


      Пусть ответят на вопрос: зачем Христу изгонять сатану, если по-ихнему сатана есть слуга Божий?

      Всего доброго...
      Ещё смешнее и глупо при этом выглядят обвинения в служении сатане, или называть кого-то детьми дьявола, ведь если сатана служит Богу, то служащие сатане, таким образом, служат тому же Богу...
      Несомненно, и это факт, что обеливание Сатаны перед Богом является противлением Божьим оценкам деяний Сатаны, а поэтому является и противлением Самому Богу... И к сожалению на этом форуме многие попадают под влияние этой еретической пропаганды, которая массируется во многих темах... и на мой взгляд, это очень опасная и недопустимая тенденция, которая уже переходит критическую точку...
    1. Аватар для Zax
      Zax -
      Цитата Сообщение от Мама Эля Посмотреть сообщение
      Так что разговор с Вами окончен.
      врёте опять. опять же влезете в диалог.

      - - - Добавлено - - -

      Цитата Сообщение от rehovot67 Посмотреть сообщение
      Я готов всё обсудить,
      да не смешите вы народ. что вы хотите обсудить, когда сразу же сбегаете от неудобных вопросов аки зайчик?

      - - - Добавлено - - -

      Цитата Сообщение от rehovot67 Посмотреть сообщение
      Лука требует, чтобы другие давали ему отчёт согласно Библии. Я дал ему отчёт.
      вы пока ничего не дали. одно пустословие да истерика от бессилия.

      - - - Добавлено - - -

      Цитата Сообщение от rehovot67 Посмотреть сообщение

      Пусть ответят на вопрос:
      пусть реховот сначала ответит за свои лживые слова и клевету.
    1. Аватар для rehovot67
      rehovot67 -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      Не буду повторять, что Вы постоянно врете, как раньше, так и в этом сообщении. Ваша брехня обличена в сообщении #516 (5445048) Обличена аргументами, фактами и цитатами из Библии. Ничего подобного Вы в защиту своего вранья не представили и возразить даже не пытаетесь. Не хотите признать Ваше служение сатане и вести себя скромнее? Спаси Господи...

      Мериться у кого лучше будете с Вашими братьями. Христиане в такие игры не играют.
      Отчёта нет, Лука!!! К чему ваш очередной зубовный скрежет от бессилия??? Вы защищаете своего хозяина - сатану... Продолжайте вашу эпопею... Вы не христианин...
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      Цитата Сообщение от rehovot67 Посмотреть сообщение
      Отчёта нет, Лука!!! К чему ваш очередной зубовный скрежет от бессилия??? ... Продолжайте вашу эпопею... Вы не христианин...
      Отчета нет и не будет, равно, как "зубовного скрежета" или "бессилия"
      Услышать такое от сынов дьявола для христианина - КОМПЛИМЕНТ.
    1. Аватар для rehovot67
      rehovot67 -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      Отчета нет и не будет, равно, как "зубовного скрежета" или "бессилия"
      Услышать такое от сынов дьявола для христианина - КОМПЛИМЕНТ.
      Что христианского вы сказали в теме? Ничего!!! Вы обеляете не Христа, а сатану... И ставите его равным Христу... Завуалированный сатанизм а-ля Лука... В придачу с безоснованными оскорблениями в теме... Это тактика вашего хозяина... Продолжайте, я давно не видел волков, наряжающихся в овечьи шкуры... И сам признался, что защищает сатану и назвался христианином...
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      rehovot67

      я давно не видел волков, наряжающихся в овечьи шкуры...
      Посмотрите в зеркало

      И сам признался, что защищает сатану и назвался христианином...
      И снова лжете. Но моя реакция уже совсем иная. Раньше Ваша ложь меня возмущала, а теперь мне Вас жаль ибо Вы больны, душевно больны. Это не попытка Вас обидеть. Это прискорбный факт, который виден не только мне. Я прощаю Вам все нанесенные мне оскорбления, Вашу ложь и клевету. Нужно за Вас молиться.
      Божьей Вам милости и вразумления.
    1. Аватар для Kolosok
      Kolosok -
      Ещё раз для всех, кто исповедует Сатану, как верного слугу Бога:

      14 Итак я желаю, чтобы молодые вдовы вступали в брак, рождали детей, управляли домом и не подавали противнику никакого повода к злоречию;
      15 ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.
      (1Тим.5:14-15)

      Быть противником Богу не означает, что всегда и буквально всему противиться Богу... Скорее, что Сатана не всегда был таким, и в своё время был более послушным Богу... И этому есть примеры из Ветхого Завета, но эти примеры не говорят о том, что Сатана всегда был, есть и будет таким... Но вот эти вышеприведённые стихи явно говорят, что некоторые совратились ВСЛЕД САТАНЕ, т.е., вначале Сатана совратился, отпал от Божьих путей и замыслов... А за ним и НЕКОТОРЫЕ...

      Это библейский факт... И библейским фактом является то, что Сатана в Новом Завете был противником Христу...
    1. Аватар для diana
      diana -
      Цитата Сообщение от rehovot67 Посмотреть сообщение
      Что христианского вы сказали в теме? Ничего!!! Вы обеляете не Христа, а сатану... И ставите его равным Христу... Завуалированный сатанизм а-ля Лука... В придачу с безоснованными оскорблениями в теме... Это тактика вашего хозяина... Продолжайте, я давно не видел волков, наряжающихся в овечьи шкуры... И сам признался, что защищает сатану и назвался христианином...
      Реховот, держите себя в руках, не накаляйте страсти-мордасти... соответствуйте заявленному Вами Богу Любви.. Любовь, она психопатична, или напротив, имеет в себе - спокойствие?..
    1. Аватар для Мама Эля
      Мама Эля -
      По моему не rehovot67 накаляет страсти мордасти, а ваш единомышленник Лука.
      Так что не переводите стрелки, на невиновного.
    1. Аватар для Якто
      Якто -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      Любовь, она психопатична
      Юля плакала , диагнозы плакали.)))
      Вы на какую статью уже согласны ? 102?

      , или напротив, имеет в себе - спокойствие?..
      имеет©. Ключевое слово Артемиды.
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      Цитата Сообщение от Мама Эля Посмотреть сообщение
      По моему не rehovot67 накаляет страсти мордасти, а ваш единомышленник Лука. Так что не переводите стрелки, на невиновного.
      Вы кем себя возомнили? Судьей? Прокурором? Откройте с Вашими единоверцами-сатанистами специальную тему и поливайте в ней кого хотите. Подсказать где находится раздел "МУСОР" или сами найдете?
    1. Аватар для Мама Эля
      Мама Эля -
      Цитата Сообщение от Лука Посмотреть сообщение
      Вы кем себя возомнили? Судьей? Прокурором? Откройте с Вашими единоверцами-сатанистами специальную тему и поливайте в ней кого хотите. Подсказать где находится раздел "МУСОР" или сами найдете?
      Это Вы всех поливаете грязью. А у меня нет такой привычки.
    1. Аватар для Лука
      Лука -
      Цитата Сообщение от Мама Эля Посмотреть сообщение
      Это Вы всех поливаете грязью. А у меня нет такой привычки.
      Вы создаете грязь из Вашей и чужой лжи, а затем размазываете ее по форуму. Ничего больше от Вас не исходит. По этой причине желающих с Вами общаться на форуме практически нет. На этом наш диалог закончен. Пишите что хотите - от меня ответа не будет.