• Папа Римский хочет изменить молитву "Отче наш"..



    Папа Римский считает, что если перевод молитвы на английский и на ряд других языком может заставлять думать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".
    "Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение", - заявил Папа Римский.
    Понтифик напомнил, что во Франции уже изменили текст молитвы, который после правок гласит "не позволь нам поддаться искушению". Глава Ватикана отметил, что такой перевод показывает, что вина искушения лежит только на самом человеке.
    Согласно Евангелию, молитву "Отче наш" дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.
    Эта статья изначально была опубликована в теме форума: Папа Римский хочет изменить молитву "Отче наш".. автор темы artemida-zan Посмотреть оригинальное сообщение
    Комментарии 658 Комментарии
    1. Аватар для diana
      diana -
      Цитата Сообщение от Ольга К. Посмотреть сообщение

      1 Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,
      2 и чтобы нам избавиться от беспорядочных и лукавых людей, ибо не во всех вера.
      (RST 2Фесс.3:1,2)

      18 Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.
      19 Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращен был вам.
      (RST Евр.13:18,19)

      Ты совсем не читаешь Писание и потребляешь то, что тебе влагают кто ни попадя.
      так по всем этим поводам и надо молиться молитвой Отче наш, это же код, в ней всё есть что надо, ёмко и чётко, произнося эти именно слова, есть вероятность что Бог тебя слышит и если ты молишься этой молитвой, а что-то плохое в себе имеешь, то она пойдёт против тебя же, а если ты в себе не имеешь никакого зла ни на кого, то и хорошо, это как бальзам приятный для Бога тогда..
    1. Аватар для Ольга К.
      Ольга К. -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      так по всем этим поводам и надо молиться молитвой Отче наш, это же код, в ней всё есть что надо, ёмко и чётко, произнося эти именно слова, есть вероятность что Бог тебя слышит и если ты молишься этой молитвой, а что-то плохое в себе имеешь, то она пойдёт против тебя же, а если ты в себе не имеешь никакого зла ни на кого, то и хорошо, это как бальзам приятный для Бога тогда..
      Ты не хочешь даже вникнуть в мои слова, прямо как зомби свое повторяешь.
    1. Аватар для Goodvin
      Goodvin -
      Цитата Сообщение от Ольга К. Посмотреть сообщение
      Почему, @Утис еще.
      ну нет им дела ни до форума, ни до папы.
    1. Аватар для diana
      diana -
      Цитата Сообщение от Ольга К. Посмотреть сообщение
      Ты не хочешь даже вникнуть в мои слова, прямо как зомби свое повторяешь.
      я вникла, я быстро поняла о чём Вы, я не как зомби, а просто когда одно и тоже повторяешь, то оно так и смотрится типа как зомби..))
    1. Аватар для Якто
      Якто -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      не смейтесь злобной улыбочкой на меня, давайте по доброму общаться..
      Ы?©
      Вот скажите Полковник ваш клон или он просто такой переросший идиот в стиле папы римского?
    1. Аватар для diana
      diana -
      Цитата Сообщение от Якто Посмотреть сообщение
      Ы?©
      Вот скажите Полковник ваш клон или он просто такой переросший идиот в стиле папы римского?
      у меня нет ни одного клона нигде.. здесь на этом форуме я - одна, на Аллачкином - одна (тоже без клонов), на В-форуме меня нету.. а зачем Вы на Полковника обзываетесь?
    1. Аватар для Якто
      Якто -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      у меня нет ни одного клона
      Разрешите вам не верить.

      а зачем Вы на Полковника обзываетесь?
      А ваш клон это обзывательство. Артемида , вы кроме чайка ничего не пьёте?
    1. Аватар для Ольга К.
      Ольга К. -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      я вникла, я быстро поняла о чём Вы, я не как зомби, а просто когда одно и тоже повторяешь, то оно так и смотрится типа как зомби..))
      Диана, вот скажи честно - когда ты в последний раз читала Библию - чтоб не пять минут, а, например - час?
    1. Аватар для Goodvin
      Goodvin -
      Цитата Сообщение от Ольга К. Посмотреть сообщение
      Диана, вот скажи честно - когда ты в последний раз читала Библию - чтоб не пять минут, а, например - час?
      можно я отвечу?? она никогда не читала Библию час.
    1. Аватар для diana
      diana -
      Цитата Сообщение от Якто Посмотреть сообщение
      Разрешите вам не верить.
      не верьте, тогда и я Вам, разрешите - не буду?..

      А ваш клон это обзывательство. Артемида , вы кроме чайка ничего не пьёте?
      и зачем тогда нам продолжать общаться, если мы не верим друг другу?.. давайте тогда не будем, ибо это лицемерие..

      - - - Добавлено - - -

      Цитата Сообщение от Ольга К. Посмотреть сообщение
      Диана, вот скажи честно - когда ты в последний раз читала Библию - чтоб не пять минут, а, например - час?
      я не читала час Библию..
    1. Аватар для Якто
      Якто -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      не верьте, тогда и я Вам, разрешите - не буду?..
      Неужели....типа вы мне верили. Ох , не смешите. Грустно от ваших рассказок. Вон ваш Кадош опять кому то мозг насилует кофемолкой -
      Почему согрешил дьявол...
      Ну и там еще один насильник мозга старпёр Полковник. Чудная у вас компания и есть у вас кому верить.
      Парад кофемолок.))


      и зачем тогда нам продолжать общаться, если мы не верим друг другу?.. давайте тогда не будем, ибо это лицемерие..
      Лицемерие это не применять мозг по назначению.
    1. Аватар для Goodvin
      Goodvin -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      я не читала час Библию..
      вы не обязаны оправдываться артишошечка.
    1. Аватар для Ольга К.
      Ольга К. -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      я не читала час Библию..
      Я так и думала. Правда, не настолько плохо.

      Значит, ты в большой беде.
    1. Аватар для diana
      diana -
      Цитата Сообщение от Goodvin Посмотреть сообщение
      вы не обязаны оправдываться артишошечка.
      меня спросили и я просто ответила..
    1. Аватар для Goodvin
      Goodvin -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      меня спросили и я просто ответила..
      я ответил за вас еще раньше.)))
    1. Аватар для Станислав
      Станислав -
      Цитата Сообщение от Ольга К. Посмотреть сообщение
      Я так и думала. Правда, не настолько плохо.

      Значит, ты в большой беде.
      А что? Библию с таймером в руке читать надо?
    1. Аватар для diana
      diana -
      Цитата Сообщение от Ольга К. Посмотреть сообщение
      Я так и думала. Правда, не настолько плохо.

      Значит, ты в большой беде.
      я читала Писание полностью (кроме книг Макавеевских, они мне не интересны) несколько раз сразу как верующей стала и мне открылось понимание его, я тогда его быстро поглотила и с интересом, а теперь я только ссылки оттуда беру, когда надо подтвердить слова..
    1. Аватар для Goodvin
      Goodvin -
      Цитата Сообщение от Иван Безымянный Посмотреть сообщение
      А что? Библию с таймером в руке читать надо?
      а вы не знали?? тогда вы в большой беде.
    1. Аватар для Ольга К.
      Ольга К. -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      я читала Писание полностью (кроме книг Макавеевских, они мне не интересны) несколько раз сразу как верующей стала и мне открылось понимание его, я тогда его быстро поглотила и с интересом, а теперь я только ссылки оттуда беру, когда надо подтвердить слова..
      Диана, одного раза мало. Писание надо читать постоянно, только при этом Бог будет открывать свое слово. Писание не роман, даже роман перечитывают, а ты по верхам - и хватит.

      Ведь тебя потому и сбить легко, что ты не читаешь. А что прочла - то в общих чертах помнишь. И любишь, чтоб за тебя покопались?

      Вот смотри, я вернулась(бо вышла и села читать и раскрылась на странице именно с этой молитвой. И что дальше я прочла, то заставило меня вернуться, чтоб показать тебе, как важно читать ежедневно - это наша пища) -

      9 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
      10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
      11 хлеб наш насущный дай нам на сей день;
      12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
      13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
      14 Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,
      15 а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.
      16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
      17 А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,
      18 чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
      19 Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,
      20 но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,

      21 ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
      (RST Матф.6:9-21)

      А где твое сокровище? На что ты тратишь большую часть времени? На болтовню на форуме, на слушание раввинов - которые не верят в Христа, на слушание муслимской музыки - которые не верят в Христа, на смотрение о нло - которое есть проявление бесов - я тебе давала отрывок из пророчества, но ты закинула это слово от Христа за спину.
      Так с чем ты придешь к Христу? Что ты Ему скажешь - я не читала Твое слово, потому что мне хватило одного раза.

      Хотя сказано -

      16 Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,
      (RST 2Тим.3:16)

      И вот еще,

      И вот я увидел там картину: одна ходит, и такая разъярённая ходит, и всё она не может успокоиться, и к каждому так подойдет и смотрит в лицо, толкает, то в лоб толкнет, и дальше так идет толкает. И я думаю: кого она ищет? И вдруг она пристала к одному и с ним там начала ругаться. А Христос говорит:

      – Видишь? Внимательно посмотри на эту картину и передай на землю. Она встретилась со своим пастором в аду. А теперь слушай, что она говорит.

      Она говорит: – Почему ты мне никогда в церкви не говорил о том, что мне нужно исповедоваться и каяться? Почему ты никогда в церкви не говорил об освящении и очищении? Почему ты никогда не давал в церкви, чтоб действовал Дух Святой и пророчество, а ты все это запрещал?

      А он ей ответил:
      – У тебя Библия была? Почему ты меня слушала, а не читала Библию?
      Вот и всё, что он ей ответил. И Христос сказал:
      – Передай, что вот такие проповедники, которые льстят слуху народа, они будут здесь. А те, кто передает истину, их здесь не будет.
      Свидетельство: о небе, об увиденных в аду, о встречах с апостолами Павлом и Петром, первой церковью и другое. Василий Савич.
    1. Аватар для Стефан
      Стефан -
      Цитата Сообщение от artemida-zan Посмотреть сообщение
      ... ХОЧЕТ ИЗМЕНИТЬ МОЛИТВУ "ОТЧЕ НАШ"..
      ...
      Никакими словами не скрыть от Бога, что на сердце у молящегося человека.