RSS лента

rehovot67

  1. Подножие ног Бога

    Цитата Сообщение от - Сергий Посмотреть сообщение
    «Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.» (Пс. 131:7)
    Это поэтический слог, где стих разбит на два дополняющих друг друга текста:
    1. Пойдём к жилищу Его
    2. Поклонимся подножию ног Его

    Подножие ног Господа:

    2 И стал Давид царь на ноги свои и сказал: послушайте меня, братья мои и народ мой! [было] у меня на сердце построить дом покоя для ковчега завета Господня и в подножие ногам Бога нашего, и [потребное] для строения я приготовил. ...
  2. Иов.18:1-21

    WTT Job 18:1 וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃ (Job 18:1 WTT)

    Иов.18:1 И отвечал Бильдад Шухиянин и сказал:




    WTT Job 18:2 עַד־אָ֤נָה׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֜בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃
    (Job 18:2 WTT)


    Иов:18:2 Когда же вы поставите предел таким речам? Поймите же вы (нас) и потом мы будем говорить.

    PS Вилдад начинает свою речь с того, что ему совершенно неприятно было слушать Иова и его правду, ...
  3. Иов.17:10-16

    WTT Job 17:10 וְֽאוּלָ֗ם כֻּלָּ֣ם תָּ֭שֻׁבוּ וּבֹ֣אוּ נָ֑א וְלֹֽא־אֶמְצָ֖א בָכֶ֣ם חָכָֽם׃
    (Job 17:10 WTT)


    Иов.17:10 И прежде всего, (желаю) всем вам: обратитесь и придите, пожалуйста, ибо не нашёл я среди вас мудрого.

    PS Несмотря на все незаслуженные обвинения, Иов желает спасения тех, кто в настоящее время пребывает перед ним. Он прекрасно видит их проблему лицеприятия и нечестности с самим собой. И даже в таком удручающем состоянии, позорном для окружающих ...
  4. Иов.17:1-9

    WTT Job 17:1 רוּחִ֣י חֻ֭בָּלָה יָמַ֥י נִזְעָ֗כוּ קְבָרִ֥ים לִֽי׃
    (Job 17:1 WTT)


    Иов.17:1 Туго стянут дух мой, дни мои угасают - гробницы (приготовлены) для меня.


    PS Глагол חֻ֭בָּלָה имеет несколько омонимов и традиционно переводится в этом тексте словом destroy, corruptly, разрушать. Но его первое и основное значение- bind, связывать.

    KJV Job 17:1 My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

    NAS Job 17:1
    ...
  5. Иов.16:12-22

    WTT Job 16:12 שָׁ֨לֵ֤ו הָיִ֙יתִי׀ וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי וְאָחַ֣ז בְּ֭עָרְפִּי וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי וַיְקִימֵ֥נִי ל֜֗וֹ לְמַטָּרָֽה׃
    (Job 16:12 WTT)


    Иов.16:12 Я был спокоен, а Он сокрушил меня, и схватил сзади шею мою, и раздробил меня на части, и поставил меня Себе мишенью.

    PS Спокойствие Иова выражалось в личных отношениях Иова с Богом и выражением этих отношений было его благополучие среди людей. Но сатана желает сокрушить в верующих людях прежде всего их веру ...
  6. Иов.16:1-11

    WTT Job 16:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃ (Job 16:1 WTT)

    Иов.16:1 И отвечал Иов и сказал:



    WTT Job 16:2 שָׁמַ֣עְתִּי כְאֵ֣לֶּה רַבּ֑וֹת מְנַחֲמֵ֖י עָמָ֣ל כֻּלְּכֶֽם׃
    (Job 16:2 WTT)


    Иов.16:2 Слышал я много подобного этим (словам), несчастные утешители все вы.

    PS Иов имел огромный жизненный опыт среди людей и понимал, что такими "утешениями", какими утешают его его последователи, невозможно утешить ни одного человека ...

    Обновлено 05.06.2019 в 12:51 rehovot67

    Категории
    Без категории
  7. Окно Овертона. Как менялась заповедь Декалога о Субботе в церкви.

    Цитата Сообщение от Тимофей-64 Посмотреть сообщение
    Про окошечко, конечно, спасибо.
    Хотя пример там излишне яркий.
    А вот сгодятся ли ваши шесть этапов окошечка, чтобы убедить в необходимости разбивать яйца с острого конца?
    Тут тоже это работает?
    1. Немыслимо
    Как известно, Христианство было зарождено в Израиле и для еврейской среды появления ещё одного дня, равного Субботе было немыслимым делом. К тому же никто, в том числе и Господь нигде не обмолвился об отмене этого дня или же появление нового дня равного по ...
  8. Иов.15:35

    WTT Job 15:35 הָרֹ֣ה עָ֭מָל וְיָ֣לֹד אָ֑וֶן וּ֜בִטְנָ֗ם תָּכִ֥ין מִרְמָֽה׃ ס
    (Job 15:35 WTT)


    Иов.15:35 Зачнёт труд и родит беду и утроба их утвердит обман.

    PS Елифаз утверждает, что последовали Иова примут его наставления и будут претворять их в жизнь, что приведёт в результате к бедам жизни и они будут уверены в том, что происходящие в их жизни потрясения являются свидетельством верности выбранного ими пути. В словах Елифаза присутствует презрение к тому чему учил ...
  9. Иов.15:17-34

    WTT Job 15:17 אֲחַוְךָ֥ שְֽׁמַֽע־לִ֑י וְזֶֽה־חָ֜זִ֗יתִי וַאֲסַפֵּֽרָה׃
    (Job 15:17 WTT)


    Иов.15:17 Слушай меня, я буду заявлять тебе, и то, что видел я, возвещу тебе.

    PS Елифаз делает заявление Иову о наученной им мудрости мира.

    WTT Job 15:18 אֲשֶׁר־חֲכָמִ֥ים יַגִּ֑ידוּ וְלֹ֥א כִֽ֜חֲד֗וּ מֵאֲבוֹתָֽם׃
    (Job 15:18 WTT)


    Иов.15:18 Что донесли мудрые и не изгладили (переданное) от отцов своих.

    PS Он указывает на преемственность ...
  10. Иов.15:1-16

    WTT Job 15:1 וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּימָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃ (Job 15:1 WTT)

    Иов.15:1 И отвечал Элифаз Тэйманитянин, и сказал:

    PS Первый отвечает на эту речь Иова Элифаз...



    WTT Job 15:2 הֶֽחָכָ֗ם יַעֲנֶ֥ה דַֽעַת־ר֑וּחַ וִֽימַלֵּ֖א קָדִ֣ים בִּטְנֽוֹ׃
    (Job 15:2 WTT)


    Иов.15:2 Будет ли мудрый отвечать знанием духа и наполнять восточный ветер в своё чрево?

    PS Сразу Елифаз своими вопросами ставит под сомнение знание ...