RSS лента

Владимир 3694

Из книги Зоhар, Берешит-1

Оценить эту запись
Да соберутся Воды
(окончание, пп. 70-74)

Как вид радуги – это Тот, Кто живит Миры,
И об этом: радугу Мою в облаке Я дал,
Это – Царство, Малхут.

Дал со дня Сотворения Мира,
В облачный день Радуга будет видна.

Вид подобия славы Господней
Левое пробуждается, чтобы укрепиться,
Выходит Рахель, и тяжки роды её.

Михаэль – со стороны этой,
Рефаэль – со стороны этой,
Гавриэль – со стороны этой.
И это – Цвета, что видимы в подобии том:
Белый, Красный и Зелёный.

Так и вид Сияния вокруг –
Свечение, что спряталось в Зрачке зрения Ока,
И это вид подобия славы Господней.
Цвета́ соединения Единства нижнего
Соответственно единству соединения Единства вышнего.

Господь, Йуд-hЕй-Вав-hЕй
Бог, Элоhейну
Господь, Йуд-hЕй-Вав-hЕй
Цвета́ сокрытые, те, что не видны,
И связаны с Местом одним – Единством тем, что в вышних.

Цвета́ же в Радуге внизу – чтоб в ней соединились
Белый, Красный и Зелёный как Цвета́ сокрытые.

И это – Единство другое,
Тайна слов и Имя Его едино.

Благословенно Имя Славы Царства Его во веки веков
Единство нижнее.

Единство Высшее –
Слушай, Израиль, Господь, Бог наш, Господь един.

Это напротив этого:
Здесь шесть слов и здесь шесть слов.

Да соберутся, йикаву, – измерение Линией, Кав, и Мера.
Мера – Светильник Тьмы, как сказано:
Кто воды измерил горстью своей?

И об этом – Да соберутся воды.
Здесь – мера Создателя Миров, Йуд-hЕй-Вав-hЕй.
Свят, Свят, Свят
Об этом: да соберутся воды.

Воинств Господь
Об этом: в место одно,
В Тайне Имени этого.

Наполнена вся земля Славой Его
Об этом: и да явится суша,
Тайна отчеканенного Имени Единства
Козо Бамоксаз Козо [i].

________________


[i] Имена, составленные из букв, следующих по алфавиту за буквами Имён Господь, Бог наш, Господь.








Категории
Переводы

Комментарии