RSS лента

Владимир 3694

Услышал я...

Оценить эту запись
138. Боязнь и страх

Когда приходит к человеку страх, он должен знать,
Что нет ещё, кроме Него [1], как сказано в Писании,
И даже в колдовстве [2].
И если видит он, что страх его одолевает,
То и тогда не должен думать, что, Боже упаси, случайно это,
Но шанс ему с Небес дан Господом исследовать и изучить,
С какою целью на него наслали этот страх.
Не для того ли, чтобы смог его преодолеть, сказав,
Что нет ещё, кроме Него?

И даже если после этого всего боязнь и страх его не оставляют,
Тогда из этого урок извлечь он должен, сказав:
«В такой же мере до́лжно Страху быть в служеньи Господу».

И это значит, чтобы Страх пред Небесами, которого он будет удостоен,
Такого же порядка был, как страх, который в нём сейчас.
И так же, как трепещет тело от нынешнего страха перед Внешним,
Таким, такой же точно формы, как и трепет тела,
Быть до́лжно Страху перед Небесами.
____________________

[1] Втор (Дварим) 4:35.

[2] «Нет ещё, кроме Него», - сказал рабби Ханания, - «Даже если дело касается колдовства». Речь идет о той самой женщине-колдунье, которая пыталась взять немного земли из-под ног рабби Ханания, чтобы наколдовать ему погибель. Сказал он ей: «Бери! Но ничем это тебе не поможет, ведь «Нет ещё кроме Него». (Вавилонский Талмуд)



Комментарии