RSS лента

Последние записи

  1. Александр Бленд

  2. Александр Бленд

  3. Специальны ли ошибки в переводе Библии?

    Цитата Сообщение от сенситив Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Кадош Посмотреть сообщение
    Ну, в общем ваш подход понятен... ни бесов ни диавола нет, ад это выдумка и пр...
    Короче - живите без страха...
    Прикольный подход...
    Жаль, правда, что безосновательный и легковесный... а так - ничего...
    Легковесный это когда в самой первой заповеди Бога в Библии - запрет на плоды познания добра и зла, и нет более простого и логичного толкования как - познаете добро (в мировоззрении появятся ангелы, добрые духи), познаете зло ( в мировоззрении появятся бесы, дьявол, злые
    ...
    Категории
    Без категории
  4. Специальны ли ошибки в переводе Библии?

    Цитата Сообщение от сенситив Посмотреть сообщение
    Библия зашифрована не полным, или неправильным переводом с древне-греческого, или с иврита на русский, и другие языки.

    "ад" - греческое слово которым при переводе с иврита на греческий (в Септуагинте) было заменено еврейское слово - (шеол, sheol) гроб, могила.
    "преисподняя" - в оригиналах текстов Ветхого и Нового завета отсутствует как таковое, есть только вышеупомянутое шеол, могила. или слово низ, глубина ( - евр., κατω – греч.). Преисподняя
    ...
    Категории
    Без категории
  5. Специальны ли ошибки в переводе Библии?

    Цитата Сообщение от сенситив Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от laurcio Посмотреть сообщение
    Вы хотите сказать, что в русском языке нет ни одного иностранного слова, где используется его звучание, вместо значения, таки существующего в русском языке?
    Кроме ада, сатаны и демонов, существует масса спикеров, менеджеров и омбудсменов.
    В вашу логику это встраивается?

    Кстати, почему вы используете звучание слова "логика", вместо его значения?
    Я хочу сказать что нет ничего плохого если Вы будете использовать такие слова как: спикер, менеджер, омбудсмен
    ...
    Категории
    Без категории
  6. Специальны ли ошибки в переводе Библии?

    Цитата Сообщение от сенситив Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Кадош Посмотреть сообщение
    Ну, в общем ваш подход понятен... ни бесов ни диавола нет, ад это выдумка и пр...
    Короче - живите без страха...
    Прикольный подход...
    Жаль, правда, что безосновательный и легковесный... а так - ничего...
    Легковесный это когда в самой первой заповеди Бога в Библии - запрет на плоды познания добра и зла, и нет более простого и логичного толкования как - познаете добро (в мировоззрении появятся ангелы, добрые духи), познаете зло ( в мировоззрении появятся бесы, дьявол, злые
    ...
    Категории
    Без категории