Форумский словарь: занятные слова, фразы, выражения. Шуточный "перевод".

  1. БЕРЕГИНЯ
    БЕРЕГИНЯ
    "Отец двух дочерей пил и молился. Обе его дочери вышли замуж. Отец стал пить с их мужьями.Мужья дочерей никогда не молились. И дожили едва до 40 лет из-за пьянства. Отец двух дочерей до сих пор пьет и молится. Ему уже за 80 лет." (с)

    Перевод:

    свидетельство форумчанина о силе молитвы.
    Краткое содержание: чтобы избежать одиночества, мужчина молился о собутыльниках. Видимо, подумал, что нехорошо пить человеку одному. Очень обрадовался, когда его дочери вышли замуж, потому как вместе собираться намного веселее. Мужья дочерей оказались мужчинами слабой жизненной силы (слабы здоровьем, если по-простому, по- народному) и вскоре померли от переизбытка веселящего , огненного напитка....
    Но долгожитель и тут не бросил молитву!
    Просил Бога, на старости своих лет, направить ему или новых зятьёв, или знакомых, или дружный коллектив. Любимый тост его теперь звучит так: "За ваше, друзья, здоровье! Дай Бог не последний раз с вами вижусь !"
  2. БЕРЕГИНЯ
    БЕРЕГИНЯ
    .......
    "Троль ? что вы имеете ввиду ?" (с)


    Перевод:


    форумчанин страдает амнезией и поэтому уточняет у оппонента информацию: как его зовут, где его место жительство и в какой конкретно лес ему идти?
  3. БЕРЕГИНЯ
    БЕРЕГИНЯ
    ......

    - Дышу. Ем. Сплю. Тут печатаю. Работу посещаю. Дела всякие делаю. Живу. (с)

    - Лежу, сплю, и тут, вдруг, как прихватило, бегу, сижу, думаю, че же я съел. Живу. (с)


    Перевод:

    оппоненты делятся своим опытом и профессиональными навыками. В процессе батла, выявится наиболее талантливый участник, которому и достанется приз победителя.
  4. БЕРЕГИНЯ
    БЕРЕГИНЯ
    .......

    "Есть несовершенные больные верующие, которые только на пути исцеления." (с)


    Перевод:


    Форумчанин искренне верит, что после лечения, на форуме станет больше здоровых верующих, чем больных верующих. Видно, что проблематика психического здоровья участников форума очень его заботит.
  5. БЕРЕГИНЯ
    БЕРЕГИНЯ
    .......
    "Что у Вас зуд осуждения."(с)

    Перевод:

    Так как человек, в процессе диалога, интенсивно чесался, не обращая внимания на расчёсы , то собеседник констатировал эти проявления и срочно направил болезненного к дерматологу,.. по месту жительства.
  6. БЕРЕГИНЯ
    БЕРЕГИНЯ
    .........
    - христопродавец...В общем обделался ты.(с)

    - Ты христопродавец, это даже не обсуждается. (с)


    Перевод:

    Хорошие знакомые случайно встретились в теме, и решили срочно поделиться друг с другом новостями о своём здоровье.
    Один из них отметил факт плохого пищеварения своего собеседника и , связанного с этим, неприятного аромата, который распространяется вокруг него.
    Собеседник, в привычной манере, поблагодарил знакомого за внимательность, и вежливо попросил не обсуждать доносимый аромат в негативном ключе, ссылаясь на экзотический букет нового парфюма.


    Вольный перевод:

    Я тебя спрашиваю, ты на чтo, царская мoрда, намекаешь? (с)

    Ты чьих будешь?.... Чей хoлoп, спрашиваю? .... Какoе житие твoе, пёс смердящий! Ты посмотри на себя! Житие!.....лукавый, презлым заплатил за предoбрейшее? Сам захoтел царствoвать и всем владети? У-у... Пoвинен смерти! (с)
  7. БЕРЕГИНЯ
    БЕРЕГИНЯ
    "Господа, а как можно утихомирить сей адский вопль...?" (с)

    Перевод:


    Форумчанин искренне поинтересовался,что за постоянные крики доносятся в теме, от которых у него разыгралась мигрень и пропал аппетит. Своевременно призвав окружающих оказать помощь страждущему, он заранее приготовил медицинский кляп и маску, которые всегда должны быть наготове.

  8. БЕРЕГИНЯ
    БЕРЕГИНЯ
    - А впрочем - март же на улице, вот...и лютуют. Обострение (с)

    - абастрение у всех нас, как правило бывает весной...
    главное видеть душу, учиться ее понимать....дьявол, ваще щас сильно бродит уже, как рыкающий лев.
    ..(с)


    Перевод:


    Участники дискуссии отмечают резко переменчивую весеннюю погоду за окном форума , которая негативно отражается на самочувствии некоторых форумчан.
    От более бдительного и зоркого собеседника не ускользнуло и другое важное обстоятельство, как сбежавший из зоопарка разъярённый лев, который таки...стал сильно бродить в теме и рычать, мешая продолжать богословский диспут .
    Плюс ко всему, форумчанин "Зоркий глаз" отметил и резкие перемены весеннего настроения, как и
    другие обострения , у всех форумчан, независимо от создаваемых ими тем.
  9. БЕРЕГИНЯ
    БЕРЕГИНЯ
    - Уже поставил этого одержимого в игнор и думаю что больше никогда не стану ему отвечать ни при каких обстоятельствах, если только не раскается в своих гнусностях .
    Пусть по беснуется Бог всё видит, а после и спросит и с него и с тех кто не пресекал его недостойное поведение .
    Бог терпелив, но в конце, концов "игры" подобных людей заканчиваются плачевно
    (с)


    -Джентельмены всегда впереди всех как пример для подражания. (с)


    Перевод:

    Беседа двух джентльменов о судьбе и её превратности.

    Первый джентльмен, вероятно, фаталист. Он поведал своему приятелю, что нечистая сила ему постоянно докучает и настигает, заставая врасплох.

    Второй джентльмен уточнил у собеседника, не нужен ли ему опытный экзорцист. В приятной дружеской беседе, выясняется, что экзорцистом он и является. Да, вот так просто и неожиданно: является нуждающимся в нём и уверенно проводит обряд изгнания нечистой силы!
    Но от помощи "фаталист" вежливо отказался, сославшись на то, что своими силами попробует изолировать и игнорировать ентих ...тварей - существ, пригрозив им вечными муками и Божьей расправой над нечестью в озере огненном!
    За интересной беседой, время прошло незаметно.
    Перед тем, как завершить диалог и разойтись, приятели решили поупражняться в стрельбе из револьверов.





  10. БЕРЕГИНЯ
    БЕРЕГИНЯ
    ......

    " Я ничего не думаю...и думать не хочу и не советую другим заниматься такими делами..." (с)

    Перевод:

    Оптимистично настроенный форумчанин делится жизненным опытом: говорит, что во многих знаниях - много печали для него и для окружающих его.
    Поэтому, никогда не печалится сам и настоятельно рекомендует не печалиться окружающим!

Показано с 11 по 20 из 20