Вначале первой заповеди Иисус говорит:"Слушай Израиль! Существующий Богнаш Существующий один есть ..."дословныйпереводМарк.12:29 с учётом Втор.6:4 -...
сложно согласиться, ведь такие дальние языки имеют много не прямо аналогичных слов и потому перевод делается скорее смысловой чем абсолютно точный. ...