Перевод статьи христианского пацифиста.
Почему я отказываюсь служить в армии
Недавно я посмотрел кинофильм Хаксоу Риджа о Десмонде Доссе, первом американском отказнике от военной службы, получившем Почетную медаль Конгресса. Невзирая на собственные религиозные убеждения о том, что убийство – грех, и вопреки жестоким преследованиям за отказ от ношения огнестрельного оружия, Досс проявил храбрость, которой коллеги-сослуживцы от него никак не ожидали. Он в одиночку спас
Я рад поделиться одним из итогов моей деятельности в прошедшем году. Опубликован мой перевод книги о необычном порядке принятия коллективных решений. Это и не голосование, и не консенсус, и не единоначалие. Кто-то может назвать его теократией, но это слишком общий термин. Метод работает как в малых группах, так и в многотысячных коллективах. Эта практика выработалась в духовном сообществе, где нет общего строго фиксированного вероучения – достаточно сказать, что сейчас в нем можно встретить как
Перевел статью, простым языком рассказывающую о таком непростом, казалось бы, понятии, как духовность.
Когда люди впервые обращаются к квакерству будучи уже взрослыми, они применяют какой-то свой метод освоения квакерской духовности, основываясь на определенном жизненном опыте. Какой бы подход они ни использовали – интеллектуальный (научный, психологический, философский и т.д.) или мистический – у них, как правило, возникает потребность
Перевел статью на тему, довольно часто, как мне кажется, вызывающую острые дискуссии в христианской среде.
* * *
Необходимость, а не зло
Аборты и квакерские принципы
Одна моя подруга, придерживающаяся мнения, что у женщины должно быть право выбора – совершить аборт или нет, однажды заметила, что она думает об аборте как о неизбежном зле. Конечно, мы должны стремиться свести к минимуму число совершаемых абортов, сказала она, но в конце концов,