... ближе к оригиналу перевод на цся (ибо он выполнен со Септуагинты): "И созда Бог человека, прах от земли, и вдуну в лице его дыхание (вечной - примечание Квинта) жизни: и бысть человек в душу живу" (Быт. 2:7) ...