Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123
Показано с 31 по 38 из 38

Тема: Самый правильный перевод Библии?

  1. Цитата Сообщение от Кирилл2 Посмотреть сообщение
    Если Вы учите о силе ЗАЧИТЫВАНИЯ, то ЗАЧИТАЙТЕ пожалуйста, где именно СЛОВО о ЗАЧИТЫВАНИИ?
    Апостол Павел назвал Библию духовным мечём. Как этим оружием можно воспользоваться, если не зачитывать из него тексты? Не считаете же Вы, что Павел имел ввиду брать томик поувесистей и буквально забивать им благую весть в голову?

    "И шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие" (Ефессянам 6:17).

  2. Завсегдатай
    Регистрация
    31.01.2020
    Адрес
    США
    Пол
    Сообщений
    767
    Записей в дневнике
    4
    Цитата Сообщение от Диез Посмотреть сообщение
    Апостол Павел назвал Библию духовным мечём. Как этим оружием можно воспользоваться, если не зачитывать из него тексты? Не считаете же Вы, что Павел имел ввиду брать томик поувесистей и буквально забивать им благую весть в голову?

    "И шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие" (Ефессянам 6:17).
    Спасибо за Ваше мнение, но ЗАЧИТАННОЕ Вами не именно СЛОВО о ЗАЧИТЫВАНИИ. В Вами ЗАЧИТАННОМ ап. Павел не назвал мечем Библию, а называет мечем духовным Слово Божие. Это не одно и то же, не следует путать. Сам ап. Павел называет Слово Божие живым и Тем, Кому мы дадим отчет (Ев 4:12). А Библия не живая, и не она за нас распялась, умерла и воскресла, не перед ее очами все открыто и не ей отчет даем.
    "Ваши темы, их смысл, их целесообразность оцениваются не вами, а модераторами.
    И только они могут принять окончательное решение по судьбе любой темы на форуме.
    И чем быстрее вы это поймёте, тем лучше будет для вас."

    http://www.evangelie.ru/forum/t160329.html#post6533243

  3. Свет обличающий Аватар для Dyx
    Регистрация
    03.12.2012
    Адрес
    Пол
    Сообщений
    1,935
    Записей в дневнике
    300
    Цитата Сообщение от Кирилл2 Посмотреть сообщение
    Спасибо за Ваше мнение, но ЗАЧИТАННОЕ Вами не именно СЛОВО о ЗАЧИТЫВАНИИ. В Вами ЗАЧИТАННОМ ап. Павел не назвал мечем Библию, а называет мечем духовным Слово Божие. Это не одно и то же, не следует путать. Сам ап. Павел называет Слово Божие живым и Тем, Кому мы дадим отчет (Ев 4:12). А Библия не живая, и не она за нас распялась, умерла и воскресла, не перед ее очами все открыто и не ей отчет даем.
    Да, Библия не живая, ибо она лишь дверь, но благодаря ей мы познаём Бога, входим во Святое Святых к престолу благодати, рождаемся свыше и благодаря Библии говорим Слово Бога, оживающее в наших сердцах и устах. Сие Слово и есть меч обоюдо острый...
    Расслабленному говорим - встань и он встаёт.
    Слепому говорим - прозри и он видит... и всё подвластно Слову, выходящему из уст наших...

    Пророчествующий не говорит сам от себя, но его устами говорит Бог...
    Крещён во имя Отца и Сына и Святого Духа,(от Матфея 28:19).
    И в туже ночь, крещён Духом Святым, со знамениями иных языков.

  4. Завсегдатай
    Регистрация
    31.01.2020
    Адрес
    США
    Пол
    Сообщений
    767
    Записей в дневнике
    4
    Цитата Сообщение от Dyx Посмотреть сообщение
    Да, Библия не живая, ибо она лишь дверь, но благодаря ей мы познаём Бога, входим во Святое Святых к престолу благодати, рождаемся свыше и благодаря Библии говорим Слово Бога, оживающее в наших сердцах и устах. Сие Слово и есть меч обоюдо острый...
    Расслабленному говорим - встань и он встаёт.
    Слепому говорим - прозри и он видит... и всё подвластно Слову, выходящему из уст наших...

    Пророчествующий не говорит сам от себя, но его устами говорит Бог...
    То отношение, которое Вы описали - это пример почитания. Я рад, что Вы почитаете Библию. Тоже ее почитаю, в качестве текстовой иконы Спаса. Однако, хотелось бы уточнить, что все же не благодаря именно Библии мы рождаемся и говорим Слово, а благодаря Богу. Благодаря Святому Духу, Который дышит где хочет, и приходит заранее не знаем откуда именно. Может и через Библию, а может и многими другими путями, как захочет.
    "Ваши темы, их смысл, их целесообразность оцениваются не вами, а модераторами.
    И только они могут принять окончательное решение по судьбе любой темы на форуме.
    И чем быстрее вы это поймёте, тем лучше будет для вас."

    http://www.evangelie.ru/forum/t160329.html#post6533243

  5. Свет обличающий Аватар для Dyx
    Регистрация
    03.12.2012
    Адрес
    Пол
    Сообщений
    1,935
    Записей в дневнике
    300
    Цитата Сообщение от Кирилл2 Посмотреть сообщение
    То отношение, которое Вы описали - это пример почитания. Я рад, что Вы почитаете Библию. Тоже ее почитаю, в качестве текстовой иконы Спаса. Однако, хотелось бы уточнить, что все же не благодаря именно Библии мы рождаемся и говорим Слово, а благодаря Богу. Благодаря Святому Духу, Который дышит где хочет, и приходит заранее не знаем откуда именно. Может и через Библию, а может и многими другими путями, как захочет.
    Библия для меня лишь путь, к Богу Отцу, а не предмет поклонения и почитания.
    Благодаря Библии я знаю откуда приходит Дух Святой и куда уходит, ибо она есть слово Бога Живого, записанного на бумаге.

    Вот ты слушаешь записи музыкантов и музыку записанную на диске? А кого любишь?: диск или музыку записанную на диске и кого почитаешь?
    Вот и я, читая библию, почитаю не её, а Слово Бога записанное в ней... Почитающий Библию есть - идолопоклонник...
    Крещён во имя Отца и Сына и Святого Духа,(от Матфея 28:19).
    И в туже ночь, крещён Духом Святым, со знамениями иных языков.

  6. Завсегдатай
    Регистрация
    31.01.2020
    Адрес
    США
    Пол
    Сообщений
    767
    Записей в дневнике
    4
    Цитата Сообщение от Dyx Посмотреть сообщение
    Благодаря Библии я знаю откуда приходит Дух Святой и куда уходит, ибо она есть слово Бога Живого, записанного на бумаге.
    Не совсем из Библии Вы почерпнули так как в ней противоположное тому, что у Вас выходит:

    Иоан.3:8
    Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.


    Ну, Вы описали ранее что отношение к Библии, являющееся почитанием. Но вероятно не согласны с применением термина "почитание" в данном случае. "Почитай отца и мать" - значение термина "почитание" из этого казалось бы очевидно, но вот находится место и разномыслию.
    "Ваши темы, их смысл, их целесообразность оцениваются не вами, а модераторами.
    И только они могут принять окончательное решение по судьбе любой темы на форуме.
    И чем быстрее вы это поймёте, тем лучше будет для вас."

    http://www.evangelie.ru/forum/t160329.html#post6533243

  7. Свет обличающий Аватар для Dyx
    Регистрация
    03.12.2012
    Адрес
    Пол
    Сообщений
    1,935
    Записей в дневнике
    300
    Цитата Сообщение от Кирилл2 Посмотреть сообщение
    Не совсем из Библии Вы почерпнули так как в ней противоположное тому, что у Вас выходит:
    Иоан.3:8
    Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.
    Сии слова говорил Иисус Никодиму, который не знал сие, а я знаю, сие написано в книге Откровение...
    Крещён во имя Отца и Сына и Святого Духа,(от Матфея 28:19).
    И в туже ночь, крещён Духом Святым, со знамениями иных языков.

  8. Участник Аватар для Рабожий
    Регистрация
    29.04.2020
    Адрес
    Святая земля
    Пол
    Сообщений
    70
    Сравнительный анализ древних рукописей показывает, что текст Библии в целом остался неизменным — несмотря на то, что для изготовления этих рукописей на протяжении тысяч лет использовались недолговечные материалы.
    Означает ли это, что переписчики не допускали ошибок?
    К настоящему моменту найдены тысячи древних рукописей разных книг Библии. Некоторые из них содержат ряд разночтений, указывающих на то, что при переписывании допускались ошибки. Такие разночтения в большинстве своем незначительны и не меняют смысл текста. Однако обнаружено также и несколько существенных расхождений, и некоторые из них, похоже, являются результатом предпринятых в далеком прошлом сознательных попыток изменить сам смысл библейского текста. Рассмотрим два примера:


    1. В 1 Иоанна 5:7 некоторые более старые переводы Библии содержат слова «на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино». Но заслуживающие доверия рукописи позволяют утверждать, что в тексте оригинала таких слов не было — они были добавлены позже *. По этой причине авторитетные современные переводы Библии не содержат указанных слов.
    2. Личное имя Бога встречается в древних библейских рукописях тысячи раз. Но во многих переводах Библии оно заменено титулами, такими как «Господь», «Бог».


    Откуда мы знаем, что текст не содержит множество других ошибок, которые пока не найдены?
    К настоящему времени найдено так много рукописей, что выявлять ошибки становится все легче . Сравнивая между собой все эти рукописи, можно сделать вывод о точности современной Библии.

    Как еврейские, так и христианские переписчики оставили без изменений те части текста, где говорится о серьезных ошибках, совершенных народом Бога * (Числа 20:12; 2 Самуила 11:2—4; Галатам 2:11—14). Они сохранили места в тексте, где иудеи осуждаются за непослушание и где разоблачаются выдуманные людьми учения (Осия 4:2; Малахия 2:8, 9; Матфея 23:8, 9; 1 Иоанна 5:21). В точности передав текст с описанием подобных эпизодов, переписчики тем самым показали свою надежность и глубочайшее уважение к священному Слову Бога.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •