Понравилось Понравилось:  0
Благодарности Благодарности:  0
Показано с 1 по 3 из 3

Тема: как будет по-английски? (см.)

  1. #1 (609142)

    как будет по-английски? (см.)

    Ефрем Сирин, Роман Сладкопевец, Палладий Мних -- буду очень благодарна, если кто-нибудь подскажет, как все эти имена принято писать по-английски. Большое спасибо.

  2. #2 (609149) | Ответ на # 609142
    Участник с неподтвержденным email
    Регистрация
    17.11.2004
    Сообщений
    7,355
    Цитата Сообщение от Yuta
    Ефрем Сирин, Роман Сладкопевец, Палладий Мних -- буду очень благодарна, если кто-нибудь подскажет, как все эти имена принято писать по-английски. Большое спасибо.
    Efrem Sirin, Roman Sladkopevets
    www.russianorthodoxchurch.ws
    А третьего не нашла пока.

  3. #3 (610239) | Ответ на # 609149

    Большое спасибо!

    Большое спасибо за Ваши старания! В итоге я узнала более точные английские эквиваленты -- но кто бы мог подумать! (Пусть здесь будет, грядущим поколениям ))) на заметку):
    Ефрем Сирин -- St Ephraim the Syrian
    Роман Сладкопевец -- St. Romanos the Melodist
    Палладий Мних - Palladius

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •