Благодарности Благодарности:  0
Страница 1 из 4 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 47

Тема: Aliluia JHWH

  1. #1 (2078261)

    Aliluia JHWH

    Последний раз редактировалось Newshin; 30.04.2010 в 15:26.



  2. Цитата Сообщение от Newshin Посмотреть сообщение
    Есть и слова к этой мелодии. Перевод на русский:

    Небеса возвещают славу Бога

    (Псалом 18:2)

    1. Вещают небеса Иеговы славу
    И рук его дела мы видим в вышине.
    День дню гласит о нем хвалу;
    Ночь ночи открывает все величие.

    2. Иегова дал закон нам совершенный —
    Неопытных его ученье умудрит.
    Его приказам рады мы,
    И очи заповедь его нам просветлит.

    3. Иеговы страх столь чистый и извечный.
    Постановленья всех судов его верны.
    И вожделенней золота,
    Приятны все и слаще ведь, чем мед они.

    4. Благодарим тебя мы за законы.
    Мы, соблюдая их, награду сможем жать.
    В делах и мыслях будем все
    Верны, чтоб всем тебе, Господь, нам угождать.

  3. Цитата Сообщение от Philadelphia Посмотреть сообщение
    Есть и слова к этой мелодии. Перевод на русский:
    Замечательный перевод, весьма характерный для определённой категории переводчиков. Прочтя его, вспомнилось из Ильфа и Петрова: "глядя на солнечные лучи не забудь сделать анализ мочи." А что? Тоже ж слова, жаль только мелодии нет. Но вполне возможно найдутся и композиторы. Из среды тех же переводчиков.
    А оно всегда звучит куда круче, чем было на самом деле. (Гарри Поттер)
    Правда в любом случае предпочтительнее лжи. (Дамблдор)

  4. Цитата Сообщение от Priestess. Посмотреть сообщение
    Замечательный перевод, весьма характерный для определённой категории переводчиков. Прочтя его, вспомнилось из Ильфа и Петрова: "глядя на солнечные лучи не забудь сделать анализ мочи." А что? Тоже ж слова, жаль только мелодии нет. Но вполне возможно найдутся и композиторы. Из среды тех же переводчиков.
    Замечательный тем, что не пожертвовал содержанием ради красного словца, часто пользуемого, чтобы скрыть недостаток смысла. А композиторы из той же среды, кстати.

  5. Цитата Сообщение от Philadelphia Посмотреть сообщение
    А композиторы из той же среды, кстати.
    Не сомневаюсь.
    А оно всегда звучит куда круче, чем было на самом деле. (Гарри Поттер)
    Правда в любом случае предпочтительнее лжи. (Дамблдор)

  6. Цитата Сообщение от Priestess. Посмотреть сообщение
    Не сомневаюсь.
    А я ликую

  7. Цитата Сообщение от Philadelphia Посмотреть сообщение
    А я ликую
    По какому поводу ликование?
    А оно всегда звучит куда круче, чем было на самом деле. (Гарри Поттер)
    Правда в любом случае предпочтительнее лжи. (Дамблдор)


  8. Отключен
    Регистрация
    06.01.2001
    Адрес
    Черновцы
    Пол
    Сообщений
    23,156
    Цитата Сообщение от Newshin Посмотреть сообщение
    Aliluia Jesus Krist
    and who is Jesus Krist?

  9. Саундтрек от разбитых мечт реквизировали

  10. странный Аватар для Бондарькофф
    Регистрация
    30.12.2008
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    7,395
    Записей в дневнике
    65
    Цитата Сообщение от Philadelphia Посмотреть сообщение
    Его приказам рады мы,.
    где вы видели людей радующихся ПРИКАЗАМ это понятно, что:"солдат всегда здоров, солдат на все готов"..
    Приятны все и слаще ведь, чем мед они.
    даже винни-пух и тот скривился бы..
    Мы, соблюдая их, награду сможем жать.
    даже соблюдая НЕ "ЖДЁМ", НЕ "МОЖЕМ ЖДАТЬ".. а только "сможем ждать".. однако ЗАГНАЛИ человеков..
    ...христианство явление сложное и до конца не изученное...

    ...библия одна, но это никому не мешает...

    ...не уверен, что заблуждаюсь...

    ...бытует мнение...

    ...IMHO default...

  11. Newshin, это последний раз.))))

    Цитата Сообщение от Бондарькофф Посмотреть сообщение
    где вы видели людей радующихся ПРИКАЗАМ это понятно, что:"солдат всегда здоров, солдат на все готов"..
    См.сюда Приказ (акт управления) — Википедия

    а теперь сюда, например: Марка 6:8
    даже винни-пух и тот скривился бы..
    Псалом 19 (18)

    8 Постановления Иеговы справедливы — доставляют сердцу радость.
    Заповедь Иеговы чиста — даёт глазам сиять.
    9 Страх перед Иеговой чист — пребывает вечно.
    Судебные решения Иеговы истинны, все праведны.
    10 Они более желанны, чем золото, даже множество очищенного золота,
    И слаще мёда, мёда, текущего из сот.
    11 Они предостерегают твоего служителя,
    В соблюдении их великая награда.


    даже соблюдая НЕ "ЖДЁМ", НЕ "МОЖЕМ ЖДАТЬ".. а только "сможем ждать".. однако ЗАГНАЛИ человеков..
    "Сможем жать."
    Галатам 6:9 Не будем же опускать руки, делая добро, потому что в своё время пожнём, если не ослабеем

  12. странный Аватар для Бондарькофф
    Регистрация
    30.12.2008
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    7,395
    Записей в дневнике
    65
    ну посмотрел..и что?

    Прика́з — волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными .
    Приказ работник получает, как правило, от своего непосредственного начальника. Отменить приказ имеет право только начальник, его отдавший, либо вышестоящий начальник.
    Следует отличать приказ от распоряжения. Последнее как акт управления имеет меньшую силу.

    Приказ, как способ управления человека человеком, заключает в себе постоянное и неустранимое внутреннее противоречие.
    В соответствие с широко распространённой ролевой концепцией личности, каждый человек, в том числе и исполнитель приказа, выполняет множество ролей в обществе, причём многие из них одновременно. И каждая из них налагает на него определённые обязательства, выполнение которых оценивается обществом без учёта конкретной обстановки.Но человек, располагая свободой воли, может применительно к ситуации оптимальным образом построить своё поведение
    В то же самое время отдающий приказ (начальник)претендует на выполнение подчинённым ограниченного числа ролей.И чем конкретнее (и потому безапелляционнее сформулирован приказ), тем меньшее количество даже не ролей,и не функций, а конкретных задач требуется от исполнителя.
    При этом далеко не всегда начальник, ориентируясь по реальной обстановке, может и считает нужным учитывать остальные обязанности починённого, лишая его права выбора. Притом общество продолжает ожидать от него выполнения полного набора обязанностей.И это создаёт в сознании исполнителя конфликт...
    а теперь сюда, например: Марка 6:8
    ну..каждый понимает в меру своей распущенности.. вы узрели общее? я нет..
    Ин 15.15, Лук 22.26-27

    Псалом 19 (18)
    Постановления Иеговы .. более желанны, чем золото, И слаще мёда
    да я собственно О "СЛОГЕ
    "Сможем жать."
    пардон.. невнимателен..
    ...христианство явление сложное и до конца не изученное...

    ...библия одна, но это никому не мешает...

    ...не уверен, что заблуждаюсь...

    ...бытует мнение...

    ...IMHO default...

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •