Страница 1 из 52 123456789101151 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 779

Тема: Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

  1. #1 (6549612)
    Ветеран Аватар для Всякий..
    Регистрация
    02.03.2010
    Сообщений
    5,176
    Записей в дневнике
    23

    Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

    В теме, ".. и соберет пшеницу СВОЮ в житницу СВОЮ, а СОЛОМУ сожжет огнем неугасимым.", - в ходе обсуждения обнаружилась подмена Слов Писания в части исчисления Воскресения Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ.
    А именно, во всех 4 Евангелиях, вместо слов СУББОТА согласно исходника, вставлено слово день недели, отчего вся фраза читается так,
    .
    1. Мар.16:2
    И весьма рано, в первый [день] недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,


    2. Мар.16:9
    Воскреснув рано в первый [день] недели, [Иисус] явился сперва Марии Магдалине, из
    которой изгнал семь бесов.


    3. Лук.24:1
    В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и
    вместе с ними некоторые другие;


    4. Иоан.20:1
    В первый же [день] недели Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба.

    5. Иоан.20:19
    В тот же первый день недели вечером, когда двери [дома], где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!

    6. Матф.28:1
    По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

    Отчего искажены и сопутствующие слова для соответствующей смысловой подгонки.

    Так же, слово ПРИГОТОВЛЕНИЕ, день перед субботой в синодальном изменен на ПЯТНИЦА, имея в виду пятый день, тогда как в исходнике сказано о ШЕСТОМ ДНЕ перед СУББОТОЙ, то есть перед СЕДЬМЫМ ДНЕМ.
    При буквальном прочтении получается, что в ШЕСТОЙ ДЕНЬ вечера ИИСУС УМЕР, а в СЕДЬМОЙ ДЕНЬ СУББОТУ, рано утром ВОСКРЕС.

    -Лук-23-54-jpg



    .........

    -Лука-24-1-jpg



    Из предыдущего рассуждения, -
    -----------------


    Сообщение от Аркадий Котов
    Для чего подменили? Цель этой подмены какая?


    Подменили для того, потому как не могли пояснить себе и другим, о каком Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ говорили, свидетельствовали Апостолы?! Потому и совершили пролом в стене Писания, обозначив путь идущим широкими вратами..
    Более 14 раз сказано о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ по Писанию, вот этого ПЛОТСКИЕ никак обнаружить не могли.., как только прибегли к подмене слов Писания,

    62 На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату
    63 и говорили: господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трех дней воскресну;
    64 итак прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: воскрес из мертвых; и будет последний обман хуже первого.
    65 Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете.
    66 Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.
    (Матф.27:62-66)


    Но Бог открыл ими совершенный замысел, о чем сказано так,

    23 Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;
    24 но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
    25 Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался.
    26 От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,
    27 ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления.
    28 Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим.
    (Деян.2:23-28)


    То есть, плотские иерархи нарочно подменили то место Писание, о котором Бог предвидел зная замыслы беззаконных, что не устоят в истине.
    Суть подмены в превращении ДНЯ перед СУББОТОЙ - (СЕДЬМОЙ ДЕНЬ) в ПЯТНИЦУ, а СУББОТУ - СЕДЬМОЙ ДЕНЬ, по местам Писания превратили в ПЕРВЫЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ, (отчего и пошла пословица "семь пятниц на неделе") тем самым, расширив дни до ТРЕХ, когда по истине, в буквальном прочтении ими этого места Писания, без подмены нет и одного (БУКВАЛЬНОГО) ДНЯ.

    Только это событие, в точности сочетается со смыслом притчи о ПЛЕВЕЛАХ в 13 Матф.
    То есть, все кому неведома сия подмена, есть суть СПЯЩИЕ В ВЕРЕ, которые вскоре пробудятся одни к жизни другие к осуждению.. Так как истинное прочтение Писания им закроется.
    И тд..
    ---------------
    В этой связи, ДВА ВОПРОСА.

    Первый,
    - Согласно каких мест Писаний Апостолы утверждают о ТРЕТЬЕМ ДНЕ ВОСКРЕСЕНИЯ ИИСУСА, если указанные места Писания выше, здесь не проходят ?

    И второй вопрос,

    - Сия подмена, не является ли "тайной беззакония", о которой предупреждали Апостолы?

  2. Ничего не понял...
    Первый день недели - это день после субботы.
    День перед субботой - это пятница (по еврейски шестой день)

    В чем суть то темы ?

  3. Ветеран Аватар для Всякий..
    Регистрация
    02.03.2010
    Сообщений
    5,176
    Записей в дневнике
    23
    Цитата Сообщение от Анастас Посмотреть сообщение
    Ничего не понял...
    Первый день недели - это день после субботы.
    День перед субботой - это пятница (по еврейски шестой день)

    В чем суть то темы ?
    Первое впечатление у всех такое.
    Выделенное красным, а именно ДЕНЬ НЕДЕЛИ в греческом исходнике на этом месте нет такой фразы и слов, а значится как раз таки слово СУББОТА.
    То есть,
    1 По 3796 0 прошествии 3796 0 же 1161 субботы 4521, на 1519 рассвете 2020 5723 первого 3391.
    ***ДНЯ НЕДЕЛИ*** СУББОТУ 4521,

    И так в каждом стихе Евангелия по ИСХОДНИКУ, фразы ДЕНЬ НЕДЕЛИ нет и не было, которой ПОДМЕНИЛИ слово
    СУББОТА, - седьмой день.
    .
    То же самое и со словом
    ПЯТНИЦА, которая днем перед СУББОТОЙ есть шестой ДЕНЬ ПРИГОТОВЛЕНИЕ к празднику...

    То есть, есть ШЕСТОЙ ДЕНЬ день в который умер и погребен Иисус и
    СЕДЬМОЙ ДЕНЬ = СУББОТА, в который согласно исходному Писанию и Воскрес Иисус.
    Вот места Писания со словом ПЯТНИЦА в Синодальном, -

    1. Матф.27:62 На другой день, который следует за пятницею, (СУББОТА начинается с вечера) собрались первосвященники и фарисеи к Пилату
    .
    2. Мар.15:42 И как уже настал вечер, - потому что была пятница, то есть [день] перед субботою, -
    Перед СУББОТА должен быть шестой день, а не ПЯТНИЦА (пятый день по обыкновению) как видите выше.
    .
    3. Лук.23:54 День тот был пятница, и наступала суббота.
    .
    4. Иоан.19:14 Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. И сказал [Пилат] Иудеям: се, Царь ваш!
    .
    5. Иоан.19:31 Но так как [тогда] была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, - ибо та суббота была день великий, - просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.
    .
    6. Иоан.19:42 Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.
    .
    А в исходнике в этом месте вместо слова пятница значится слово, - ПРИГОТОВЛЕНИЕ.
    1 . снаряжение;
    2 . приготовление (день в который Иудеи делали все необходимые приготовления для празднования субботы или другого праздника); день приготовления;
    .
    .

    В этой связи и вопрос вам,
    - Какой текст Писания вы принимаете за истину, где сказано ПЯТНИЦА или ПРИГОТОВЛЕНИЕ?

    То есть, кто то намеренно указал ПЯТНИЦУ, что бы те, кто не сверит с ИСХОДНИКОМ, думал что сие действие происходит в ПЯТЫЙ ДЕНЬ, плюс СУББОТУ - СЕДЬМОЙ ДЕНЬ ЗАМЕНИЛИ ПЕРВЫМ ДНЕМ НЕДЕЛИ. и ву аля у вас ДВА ДНЯ и на ТРЕТИЙ ДЕНЬ ИИСУС ВОСКРЕС, а по исходнику в греческом, там и ОДНОГО ДНЯ НЕТ. В ШЕСТОЙ ДЕНЬ распяли, а на следующий день рано утром в СУББОТУ СЕДЬМОЙ ДЕНЬ ВОСКРЕС.

    В том и вопрос, относительно какого ДНЯ сказано Апостолами о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ по Писанию!?
    Начните только разбираться у узрите... Если Христос говорит так,
    4 скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?
    5 Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
    6 ибо многие придут под именем Моим и будут говорить, что это Я; и многих прельстят.
    (Мар.13:4-6)
    Об имени Его сказано,
    13 [Он был] облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: "Слово Божие".
    (Откр.19:13)
    Так кто от имени/под именем Слова Божьего зашел сменив оное на ДВА ЭТИХ СЛОВА от человеков, как ПЯТНИЦА и ДЕНЬ НЕДЕЛИ?
    23 Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.
    (Матф.16:23)

  4. Цитата Сообщение от Всякий.. Посмотреть сообщение
    Первое впечатление у всех такое.
    Выделенное красным, а именно ДЕНЬ НЕДЕЛИ в греческом исходнике на этом месте нет такой фразы и слов, а значится как раз таки слово СУББОТА.
    Из за разности культур переводы делают смысловыми, а не дословными.

  5. Ветеран Аватар для Всякий..
    Регистрация
    02.03.2010
    Сообщений
    5,176
    Записей в дневнике
    23
    Цитата Сообщение от Анастас Посмотреть сообщение
    Из за разности культур переводы делают смысловыми, а не дословными.
    Да!? И в каком значении вы поймете, прочтете смысл слова СУББОТА СЕДЬМОЙ ДЕНЬ по Писанию?
    Без превращения, СЕДЬМОЙ ДЕНЬ никак не станет ПЕРВЫМ ДНЕМ НЕДЕЛИ, понимаете это?!
    Точно так же ШЕСТОЙ ДЕНЬ перед СУББОТОЙ никак не может стать ПЯТЫМ, изменяя смысл Писания.
    В том и подмена.
    25 Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен во веки, аминь.
    (Рим.1:25)
    .
    13 Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не [как] слово человеческое, но [как] слово Божие, - каково оно есть по истине, - которое и действует в вас, верующих.
    (1Фесс.2:13)

  6. Цитата Сообщение от Всякий.. Посмотреть сообщение
    Да!? И в каком значении вы поймете, прочтете смысл слова СУББОТА СЕДЬМОЙ ДЕНЬ по Писанию?
    Без превращения, СЕДЬМОЙ ДЕНЬ никак не станет ПЕРВЫМ ДНЕМ НЕДЕЛИ, понимаете это?!
    Точно так же ШЕСТОЙ ДЕНЬ перед СУББОТОЙ никак не может стать ПЯТЫМ, изменяя смысл Писания.
    В том и подмена.
    25 Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен во веки, аминь.
    (Рим.1:25)
    .
    13 Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не [как] слово человеческое, но [как] слово Божие, - каково оно есть по истине, - которое и действует в вас, верующих.
    (1Фесс.2:13)
    Очень просто.
    У евреев семь дней заканчивались субботой.
    У русских семь дней заканчивались воскресеньем.

    Переводя по смыслу, переводчики шестой день назвали пятницей, а первый день воскресеньем.

  7. И будет Бог во всем Модератор Форума Аватар для Певчий
    Регистрация
    16.05.2009
    Адрес
    Киев
    Пол
    Сообщений
    47,616
    Записей в дневнике
    18
    Я бы уточнил вопрос. Подменили где, в неизвестно кем переписанных исходниках? Исторические церкви приняли исходники как часть своего предания, не находя те рукописи противоречащими преданию. А насколько точны исходники относительно оригиналов, которые не дошли до наших дней, установить невозможно. Я не знаю точной причины такого расхождения между исходными текстами и переводами. Это надо у переводчиков спрашивать, по какой именно причине они не следовали строго букве исходников. Но как я понимаю, то не рукописи исходников являлись для переводчиков первичными, а предание церквей. Именно по этой причине в исторических церквях вполне допустимо изменять букву, подгоняя ее смысл, не противоречащий преданию веры. В этом есть как положительный момент, так и отрицательный. Если истина была искажена древними учителями церквей, то ложное предание могло искажать первичную мысль буквы. Но вся проблема в том, что сами по себе исходники те никакой авторитетностью не обладают, чтобы о ней где-либо засвидетельствовал Бог, что исходники отражают истину. Т.е., чисто гипотетически те рукописи могут иметь редакцию, с которой не были согласны переводчики исторических церквей. Потому они и подгоняли тексты под традицию.
    Но сами по себе вопросы достойные внимания. Но ответы на них надо искать у тех, кто знаком с пояснениями самих переводчиков, почему они изменяли букву исходников. А так - можно домысливать что угодно.
    Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, о которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.

  8. Всякий..

    [QUOTE=Всякий..;6549612]В теме, ".. и соберет пшеницу СВОЮ в житницу СВОЮ, а СОЛОМУ сожжет огнем неугасимым.", - в ходе обсуждения обнаружилась подмена Слов Писания в части исчисления Воскресения Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ.
    А именно, во всех 4 Евангелиях, вместо слов СУББОТА согласно исходника, вставлено слово день недели, отчего вся фраза читается так,


    Шабат - субота
    ём ришон - день первый - Воскресенье.
    ём шени - днь второй - Понедельник.
    ём шлиши - день третиий - Вторник.
    ём реви - день четвёртый - Среда.
    ём хамиши - день пятый - Четверг.
    ём шиши - день шестой - Пятница.
    И опять Шабат.

  9. ... мы, старые и опытные экзгеты, часто встаем перед дилеммой: как перевести тот (или иной) стих Священного Писания?..
    ... по смыслу?..
    … или же дословно?..

    … чтобы НЕ быть голым на слова приведу вам, форумчане, один пример из жизни: все вы в школе учили стихотворение р.Б. Георгия (в миру Лермонтова) "На севере диком растет одиноко", НО!..
    … НЕ все знают, что это литературный ПЕРЕВОД стихотворения НЕмецкого поэта Хайнриха Хайне …
    … так вот Лермонтов перевел ДОСЛОВНО - "сосна", НО!..
    … все дело в том, что слово это на НЕмецком языке - МУЖСКОГО рода!..
    … а "пальма"- женского ...
    … и у Хайне все в сексуальном плане четко и понятно …
    … а вот у Лермонтова вышло сплошное ЛГБТ …
    … ему б по СМЫСЛУ перевести вместо "сосны" "дуб" (ко примеру), а он перевел ДОСЛОВНО ...

  10. мурмиллон Аватар для Serj012
    Регистрация
    24.10.2012
    Пол
    Сообщений
    4,672
    Записей в дневнике
    4
    [QUOTE=Рабожий;6550148]Всякий..

    Цитата Сообщение от Всякий.. Посмотреть сообщение
    В теме, ".. и соберет пшеницу СВОЮ в житницу СВОЮ, а СОЛОМУ сожжет огнем неугасимым.", - в ходе обсуждения обнаружилась подмена Слов Писания в части исчисления Воскресения Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ.
    А именно, во всех 4 Евангелиях, вместо слов СУББОТА согласно исходника, вставлено слово день недели, отчего вся фраза читается так,


    Шабат - субота
    ём ришон - день первый - Воскресенье.
    ём шени - днь второй - Понедельник.
    ём шлиши - день третиий - Вторник.
    ём реви - день четвёртый - Среда.
    ём хамиши - день пятый - Четверг.
    ём шиши - день шестой - Пятница.
    И опять Шабат.
    Подгонка теологии под пророчества обычная практика. К примеру та же перепись населения проводилась с целью взятия налога с имущества а не по месту рождения. Поэтому Иосиф проходил перепись по проживанию своих барашков а не по месту рождения.Воскрес и скажите слава Богу прописался не там где вземался налог Исаи виднее где пророкам рождаться.

  11. Ветеран Аватар для Всякий..
    Регистрация
    02.03.2010
    Сообщений
    5,176
    Записей в дневнике
    23
    Цитата Сообщение от Анастас Посмотреть сообщение
    Очень просто.
    У евреев семь дней заканчивались субботой.
    У русских семь дней заканчивались воскресеньем.
    Да!?
    А истина Писания это как у Евреев или .... ?
    Цитата Сообщение от Анастас Посмотреть сообщение
    Переводя по смыслу, переводчики шестой день назвали пятницей, а первый день воскресеньем.
    Как вы не поймете, что нет в исходном греческом материале такой фразы, как "ДЕНЬ НЕДЕЛИ" на том месте значится СУББОТА.
    Дело в том, что без этой подмены, плотские не знают, о каком ТРЕТЬЕМ ДНЕ Воскресения Иисуса свидетельствуют Апостолы.
    Потому и раздвинули дни, заменив истину ложью человеческой.

    Цитата Сообщение от Певчий Посмотреть сообщение
    Я бы уточнил вопрос. Подменили где, в неизвестно кем переписанных исходниках? Исторические церкви приняли исходники как часть своего предания, не находя те рукописи противоречащими преданию. А насколько точны исходники относительно оригиналов, которые не дошли до наших дней, установить невозможно. Я не знаю точной причины такого расхождения между исходными текстами и переводами. Это надо у переводчиков спрашивать, по какой именно причине они не следовали строго букве исходников. Но как я понимаю, то не рукописи исходников являлись для переводчиков первичными, а предание церквей. Именно по этой причине в исторических церквях вполне допустимо изменять букву, подгоняя ее смысл, не противоречащий преданию веры. В этом есть как положительный момент, так и отрицательный. Если истина была искажена древними учителями церквей, то ложное предание могло искажать первичную мысль буквы. Но вся проблема в том, что сами по себе исходники те никакой авторитетностью не обладают, чтобы о ней где-либо засвидетельствовал Бог, что исходники отражают истину. Т.е., чисто гипотетически те рукописи могут иметь редакцию, с которой не были согласны переводчики исторических церквей. Потому они и подгоняли тексты под традицию.
    Но сами по себе вопросы достойные внимания. Но ответы на них надо искать у тех, кто знаком с пояснениями самих переводчиков, почему они изменяли букву исходников. А так - можно домысливать что угодно.
    Перед вами есть исходный материал, что можно считать, исследовать. А вслед предположений, фантазий человеческих домыслов нет смысла ходить.. только время терять.

    - - - Добавлено - - -
    Цитата Сообщение от Рабожий Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Всякий.. Посмотреть сообщение
    В теме, ".. и соберет пшеницу СВОЮ в житницу СВОЮ, а СОЛОМУ сожжет огнем неугасимым.", - в ходе обсуждения обнаружилась подмена Слов Писания в части исчисления Воскресения Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ.
    А именно, во всех 4 Евангелиях, вместо слов СУББОТА согласно исходника, вставлено слово день недели, отчего вся фраза читается так,
    Шабат - субота
    ём ришон - день первый - Воскресенье.
    ём шени - днь второй - Понедельник.
    ём шлиши - день третиий - Вторник.
    ём реви - день четвёртый - Среда.
    ём хамиши - день пятый - Четверг.
    ём шиши - день шестой - Пятница.
    И опять Шабат.
    В таком случае, ВЕРНО, ПЯТНИЦА как ДЕНЬ ШЕСТОЙ.
    Вам осталось с ДРУГИМ ДНЕМ разобраться, а именно, в какой ДЕНЬ ВОСКРЕС Иисус, в СУББОТУ или в первый ДЕНЬ НЕДЕЛИ?

  12. И будет Бог во всем Модератор Форума Аватар для Певчий
    Регистрация
    16.05.2009
    Адрес
    Киев
    Пол
    Сообщений
    47,616
    Записей в дневнике
    18
    Так о тех исходниках неи никаких свидетельств от Бога, что то не человеческая фальсификация. Так что ставя под сомнение авторитет исторических церквей автоматически утрачивают доверие и те рукописи. Тут все взаимосвязанно.
    Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, о которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.

  13. Ветеран Аватар для Всякий..
    Регистрация
    02.03.2010
    Сообщений
    5,176
    Записей в дневнике
    23
    Цитата Сообщение от Певчий Посмотреть сообщение
    Так о тех исходниках неи никаких свидетельств от Бога, что то не человеческая фальсификация. Так что ставя под сомнение авторитет исторических церквей автоматически утрачивают доверие и те рукописи. Тут все взаимосвязанно.
    Есть Писание, над Словом которого бодрствует Автор.
    Только согласно ПРИТЧЕ о плевелах Им сказано так,
    27 Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?
    28 Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?
    29 Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы,
    30 оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою.
    (Матф.13:27-30)
    О чем и сказал прежде,
    Цитата Сообщение от Всякий.. Посмотреть сообщение
    То есть, плотские иерархи нарочно подменили то место Писание, о котором Бог предвидел зная замыслы беззаконных, что не устоят в истине.
    Суть подмены в превращении ДНЯ перед СУББОТОЙ - (СЕДЬМОЙ ДЕНЬ) в ПЯТНИЦУ, а СУББОТУ - СЕДЬМОЙ ДЕНЬ, по местам Писания превратили в ПЕРВЫЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ, (отчего и пошла пословица "семь пятниц на неделе") тем самым, расширив дни до ТРЕХ, когда по истине, в буквальном прочтении ими этого места Писания, без подмены нет и одного (БУКВАЛЬНОГО) ДНЯ.

  14. И будет Бог во всем Модератор Форума Аватар для Певчий
    Регистрация
    16.05.2009
    Адрес
    Киев
    Пол
    Сообщений
    47,616
    Записей в дневнике
    18
    Чудак-человек. Прежде чем ссылаться на кской-то текст, нужно доказать его авторитетность. Если текст претерпел правку и стал исходником, то в исходнике просто отражена правка.
    Всегда озвучиваю свое и только свое понимание по всем вопросам, о которым берусь говорить. Цитирую ли Писание, отцов ли Церкви, или еще кого, цитирую их как понимаю, не притязая говорить от Имени Последней Инстанции.

  15. Ветеран Аватар для Всякий..
    Регистрация
    02.03.2010
    Сообщений
    5,176
    Записей в дневнике
    23
    Цитата Сообщение от Serj012 Посмотреть сообщение
    Подгонка теологии под пророчества обычная практика. К примеру та же перепись населения проводилась с целью взятия налога с имущества а не по месту рождения. Поэтому Иосиф проходил перепись по проживанию своих барашков а не по месту рождения.Воскрес и скажите слава Богу прописался не там где вземался налог Исаи виднее где пророкам рождаться.
    В данном случае, ПОДМЕНА дней, есть ложь и беззаконие и к аспектам перевода эта подмена не имеет никакого отношения.

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от Певчий Посмотреть сообщение
    Чудак-человек. Прежде чем ссылаться на кской-то текст, нужно доказать его авторитетность. Если текст претерпел правку и стал исходником, то в исходнике просто отражена правка.
    Перед вами ДВА текста данных мест Писания, по свидетельству от Бога лично я определился в подлинности одного от другого.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •